日期：2010-12-16 14:43:00
　　大家好！我看论坛里有位哥们写得非洲经历，看得我也手氧，就把我的旧历翻出来晒一晒：我，来自于山东威海的一家外经公司，2004年（时年32周岁）被公司派到刚果布执行某项目，2007年5月回国，我生命中最美好的三年时光献给了非洲。现在我把我三年的经历逐一发上来
　　。我们工作的国家是刚果（布），很多朋友分不清刚果（金）和刚果（布），这两个国家以刚果河为界，刚果（金）原名扎伊尔，首都金沙萨，国名法语翻译过来是刚果民主共和国，刚果（布）首都布拉柴维尔，国名法语翻译过来是刚果共和国，这两个国家的首都仅相隔一条刚果河，是世界上相距最近的两个首都。第一次踏入刚果坐的是埃航北京－埃塞－刚果金－布拉柴维尔航线，是北京时间下午一点多办理登机手续，两点多起飞，然后飞印度孟买，停两三个小时，再飞埃塞首都亚的斯亚贝巴，在亚的斯亚贝巴停四个多小时转机，飞金沙萨，在金沙萨停留两个小时后飞目的地布拉柴维尔，由于南北半球季节相反，再加上刚果布地处热带，因此在离开北京时是春寒料峭，而到了布拉柴后是热浪滚滚，真是冰火两重天啊。

　　日期：2010-12-16　14:50:06
　　 一下飞机我们公司的同事早就在外边等候我们了，虽然是一个公司的，但由于我刚到公司，而同事在我到公司之前就以在国外了，所以都是只闻其名，不认其人的，下了飞机，第一件事是对手表，刚果布与中国北京时间有七个小时的时差，当时总感觉着是下午其实太阳刚刚升起，当地时间比北京时间晚七个小时，所以吃完早饭开始打电话给国内的亲人报平安，然后就听我们的老同事教我们如何倒时差，就是使劲熬夜，熬到深夜再睡觉就好了，我是认真执行，我的同伴受不了中午就开始睡觉了，而我一直熬，到下午还坐着公司的车在公司的领导和同事的带领下浏览布拉柴维尔，看与布拉柴维尔一河相隔的金沙萨，到晚上八点多时熬不住了开始倒在床上睡觉。

　　日期：2010-12-16　15:10:02
　　一说到非洲，一说到热带，大家往往想到的是黑人和热，其实黑人多是自然的，毕竟他们是这片土地的主人，但热却并不象想象的那么热，由于刚果地处热带，所以不象中国北方那样四季分明，而且这里属于南半球，所以他的季节正好和中国相反，也就是说中国的冬天正相当于这里的夏天，是大雨季，中国的夏天相当于这里的冬天，是大旱季，春秋则分别是小旱季和小雨季，旱季的时候是最舒服的，成天见不到太阳，气候跟北方的秋天差不多，比较凉爽，雨季比较热，而且日照强，尤其是下雨前那会是最闷热的时候。但最热也超不过三十三四度吧，而且这里植被丰富，所以倒不象国内夏天最热的时候那样热。

　　日期：2010-12-16　15:11:30
　　刚果受过多年的法国殖民统治，所以受法国文化影响比较大，一般百姓在待人接物上也是很有礼貌，初次见面问好之外，握手，我们一般是只跟初识者握手，跟老朋友则点头或微笑即可，而他们则要每个人都要握手，对孩子也是这样教育的，所以我看他们的孩子一般都不太怕生人，跟你见了面很自然的要和你握手，大部分刚果人都会说一句中文那就是：“你好”，但是也有个不好的现象就是，他们总是喜欢跟你要钱或者要别的东西，而且不以此为耻，有时候大人教孩子去跟我们要钱或者要东西，一般的开场白是这样的。当地人：你好（兴高采烈状）。我们也报以微笑：你好。当地人：给我一百朗，我饿。搞得我们总是很尴尬，后来干脆就这样，他们打招呼我们也不理了，只当没听见。我们在说话时总是习惯带一些骂人的词，而我听他们讲法语很少听说过骂人的话。问在中国呆过的留学生，法语骂人的话怎么说，他们就说：CHEF（领导的意思），这不好啊。但他们都会说他妈的或者妈个逼的之类的国骂。刚果老百姓受政府宣传影响对中国人还是比较友好的，而且我很少看到刚果人吵架，即使吵架很少看到他们动拳脚，不象中国打架的那么多。

　　日期：2010-12-16　15:14:09
　　刚果的男人基本不干家务活，倒是女人带孩子去地里劳作，洗衣服等，每天一大早家庭主妇就开始打扫庭院，然后洗衣服，他们不象中国人一天三餐都很规律，他们是什么时候饿了什么时候吃饭，而且政府机关中午不休息到了下午三点钟就下班，也没有吃中午饭这一说。在法语里结了婚的女人叫：MADAME（可译为夫人），没结婚的女人叫：MADEMOISELLE（可译为小姐）,一般来说小姐往往也有多个性伙伴，而夫人是不可以跟别的男人发生性关系的话，如果发生了关系，根据刚果法律可以判处与其发生关系的男人五十万当地币的罚款（合人民币七千块钱），而且丈夫也可以跟妻子离婚的。但小姐就没有这回事了，我们曾碰到过没结婚的女孩直接找人问某个中国人说她喜欢他，可不可以跟他做爱或者生个孩子。这里的中学生挺着大肚子或带个孩子去上学是司空见惯的。还有的就是两个长期同居者在一块跟夫妻一样生活，也有了孩子，但忽然男的跑了剩下女的带着孩子的事，我们问为什么这样，他们就说失去了工作，没办法了就跑了，好在刚果这个国家一般是饿不死人的，有句话形容非洲是：吃饭靠大树，穿衣一块布，经济靠援助。第一句是说他们有一种树叫面包树，把果子摘下来煮熟即可以吃，第二句话说得是女人的装束，下身就是一块布一围就行了，第三句话大家都知道我就不解释了。刚果的结婚有两种一种是政府注册的结婚，这种婚礼要花一百万当地币（一般的刚果人一般每天的工作收入在一千到两千之间，政府职员高一点可能能拿到三千吧），这种结婚有个好处就是你结婚后的每个孩子政府都每个月给几万朗的抚养费一直到十八岁止，但大部分刚果人结不起这种婚，另一种就是给娘家十万朗还有几种酒加几套衣服即可。而在刚果我们碰到很多到三十多岁、四十多岁还没结婚的女人，不知道怎么回事，反正该生孩子照样生，也没人管，也不象国内有这样那样的岐视。到了初中学校还要给学生发避孕套呢，再就是因为宣传的关系，市场上到处都有卖避孕套的，而且当地人劝中国人找女孩时，中国人要是说太危险了，有那么多的艾滋病，他们就说没问题有套子不会传染的。总之我感觉这个地方对性的禁忌比较少，而且有很多刚果人不喜欢自己的肤色，喜欢跟中国人生个混血孩子。他们会豪不掩饰的告诉你，想和你生个孩子，我曾经见过一个马来人和当地人生的孩子，孩子的肤色象印度人的那种浅黑，头发是我们亚洲人的头发，不象黑人的头发是卷曲的，哦忘了说了，他们都非常喜欢我们这种直的头发，他们的头发是不能留长发的，因为总是卷曲在一块的，女人有很多时间是在做头发的，把头发做成紧贴头皮的那种或戴上假发.

　　日期：2010-12-16　16:12:25
　　刚方的军警
　　用国内的军容军姿来看刚果的军警，那是没法比的，我们曾多次参加刚方举行的独立日庆典，庆典的一个重要内容就是军警及各届群众列队通过主席台，看他们的服装在一个方队里也是各式各样，而且步调也不一致，我们曾把国内的国庆军队检阅录象给在中国留过学的当地人看（是我们的翻译），这家伙看了后直说不可能，说是我们用电脑合成的。在他们的方队里你可以看到有着夏装的，有着春秋装的，背的枪也是各式各样，因为这个国家的生产能力所限，他们连枪背带都生产不了，因此如果枪背带坏了，则只是用一根绳子一栓了事。在平学训练时更是可以穿着拖鞋参加训练。他们的军人的靴子是清一色的高帮皮鞋，而我们用作劳保用品发过来的解放鞋也深受他们喜欢，总是跟我们要，或者出钱跟我们买，我们自然是不能卖，但如果他们协助过我们，比如说警察破了案子，给我们抓到了小偷或找回了被盗物品，则我们会送他们几双解放鞋作为礼物。军警勒索小费的情况也很普遍，我们坐飞机时总会受到检查，有时候假设行李中有不想被他们检查的东西（比如有几千万的非朗）就给点小费就不用检查了，有时候他们直接跟我们要，通常的要法是：CHEF（领导）给我买瓶饮料（啤酒）吧，或者是CHEF我饿了，给我买个面包吧。唯有一次过节我们开车出去旅游在路上碰到设卡的军人拿着枪对着我们，我们有两个人没带护照，跟他们说等一下我们要去方便一下，也就是去小便，结果两个大兵端着枪过来了，后来我们开玩笑说他妈的大兵以为我们是从裤裆里掏枪呢，后来也是给了五千朗小费了事。这里对军警的枪枝管制非常松，只要是军警上街很少有不带枪的，所以刚来看满街的军警三三两两的还荷枪实弹，我们都很紧张，不过时间长了也就习惯了。跟他们要枪看，他们也很注意，总是看看附近有没有部队领导，如果没有的话，你要看枪就把弹夹卸下来，你要看子弹就把枪要回去。万一出现紧张情况这里的军警可就是土匪一样了。那是在2006年二三月份，在首都出现了一起反政府武装对中国专家开枪事件，当时是一对夫妇一死一伤，出现骚乱时，当地的军警就开始了对中国商店的洗劫，又抢东西，又抢车。所以这些军警真是跟土匪没有任何区别。记得有一次我们的一位同事的手机丢了， 我就去警察局报案，后来得到消息手机被找到了，我们就去要结果当值的那位警官要我们出五万朗取回后机，我就发火了，我带我们的翻译找到警察局的最高长官（是个上校）我跟上校说我们作为援建专家来帮助这个国家，结果碰到了这样的警察与土匪有什么区别，把这个警察给举报了，后来再有丢失事件报案碰上这个警察去处理，他就说不喜欢跟我打交道。挺有意思的。

　　日期：2010-12-16　16:17:05
　　在这里往往会各地出差，其中到的最多的是布拉柴维尔和黑角，然后有卢迪马、布旺扎、木谷鲁鲁水电站、卢特特水泥厂、还有北方的多个城市，先说说黑角，他是刚果的经济首都，那里中国人特别多，法国人也多，外国企业多，听说还有法国驻军，打仗时不管别的地方多乱黑角是不会乱的，不知道对不对，黑角是刚果乃至西非几国的一个重要港口，货物吞吐量很大，这里还有打鱼的中国人，赌场、舞厅应有尽有，夜生活丰富多彩，到赌场看看黄肤色的亚洲人居多，赌场的名字叫CASINO念卡西诺，他们说这个词来源于中文，是最早去美国修铁路的华工，吃完晚饭没事干就赌，用闽南话讲开始罗，被老外听成卡西诺就原模原样的搬进了英语又转成法语，反正赌场就叫卡西诺，黑角实际上也是各国争夺的据点，石油、木材等，记得看过一个片子说世界上军火销售前五名的恰恰是联合国五个常任理事国（包括我们的祖国哦），在晚上有人看见从码头上卸下从C国来的旧军火，所以我们也应该感到高兴，这样毕竟可以给我们带来大量的硬通货，发展我国经济啊。这比满大街的中国拖鞋腊烛手电筒方便面强多了啊，反正是我们不用的旧军火。懒得写了，就写到这儿了，我要开始下一篇了，关于中国货。其他城市下几次再介绍。

　　日期：2010-12-17　08:00:21
　　仿佛用了几天时间中国货走向了世界，我在黑角的一家专卖店里看到一款手表，问老板是哪里生产的，老板说是法国，我准备买下来，标价三万五当地币合五百块大陆钱，翻过表来一看MADE IN CHINA，就指给老板看，老板说是中国生产的运到法国，再从法国运到这里，好象这样就是法国货了一样？又到布拉柴免税店看到一款双时差的手表，标价三万五，对于我们经常对照中国时间和当地时间的人来说很好，再一看MADE IN CHINA，太搞笑了，要买外国货就只有买香水、葡萄酒、鹅肝酱了。还有一种带气压罐的变频供水装置，质量不错，问同事是哪里生产的，他们说应该是意大利吧，我就看了一下铭牌MADE IN PRC大陆的国名是中华人民共和国（英文是THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA简写为PRC台湾的国名是中华民国也就是被共产党推翻的那个旧中国英文名称是THE REPUBLIC OF CHINA简写ROC)当然这是高档品，再到各地小店里看看，中国货应有尽有从腊烛、手电筒、大米、饼干、午餐肉、磁砖到拖鞋、衣服等，你会由衷佩服能干的中国人，但你千万不要自豪啊，再看看满大街的日本车，你会发现强国与大国的区别，虽然印度货少越南货少，但这未必是坏事，中国成为世界工场的另一面是中国的大量能源、电力、材料被用于这些低附加值的生产加工上，亲爱的中国人民没挣到多少钱，一个韩国打火机在欧洲能卖三百块人民币，同类型的中国货只能卖一块人民币，这是中国的悲哀还是中国的荣耀，日本用了十年把日本国民的工资水平追上了美国，而中国呢用了十年时间把中国货推向了世界，但中国人民的生活仍然没好多少，可以说中国人民为世界繁荣做出了自己巨大的牺牲，为什么宁赠友邦不予家奴，某领导在回答外国记者为什么中国不能普选时的回答是中国人的素质不行，我看是他的素质首先不过关才对，当然我是草民，不能与肉食者谋之。这是我的个人看法，不知道对不对。

　　日期：2010-12-17　09:12:07
　　在国内没吃过穿山甲，到了这里可是吃了不少，我倒对这些东西不感兴趣，关键是这里不保护它，而且也不需要保护吧，因为人少也不象国内那样迷信吃这些东西，但当地人也还是喜欢吃它，每当下完雨就有人到山上去抓，然后拿到市场上去卖活的一般三千当地币一个合四十五块人民币，死的稍微便宜一点，他们不留甲片，都烧了，只有中国人喜欢，另外还有鳄鱼、烤猴子、烤猩猩、蛇肉等等。就是搞不懂为什么国内会那么迷信穿山甲。黑人听说中国不让吃穿山甲都很吃惊。这里要是想吃野生动物可是没问题。我在这三年中吃过穿山甲、鳄鱼、乌龟、野猪等。但是死活不敢吃烤猩猩之类的东东。

　　日期：2010-12-17　10:01:34
　　打车趣事
　　在布拉柴维尔办事有一次打车碰到好笑的事，本来黑人就健谈，善于表演，那天打车更碰上一个善于表演的司机，在路上一直挤车，这家伙就专走小路，一边走一边抱怨，突然前边出现一个车队打着双闪，这家伙就紧跟着车队，碰到车队走不动了，就把头伸出车外大嚷：先生，让一让，前边是总理先生的车队。先生让一让，前边车里坐着总理先生呢！我就在旁边说，你是个骗子，总理先生的车队关你什么事，你为什么不说你拉着总统先生呢？他就笑，哦我是骗子吗？继续表演他的狐假虎威的伎俩。后来与车队分开，这家伙又开始抢路，一边指挥旁边的车快点饶行，手势与表情齐上，简直一个街头艺术家。一上车我就报上目的地，在当地出租车是不打表的，就是把价格谈妥，然后下车给钱，我去的地方行情是七百当地币，司机说CHEF一千朗啊，我说六百，他说两千，我就五百，他说三千，我说二百，直到后来我喊到一百，这家伙知道我跟他开玩笑，就说CHEF这活不好干啊，一天要交老板一万五，买油五千，自己就只剩下一千五，只够两瓶啤酒钱（两瓶啤酒平价要一千），一天下来腰疼得受不了，老婆要跟他做爱的话只有三分钟就完，干一会就累了不想干了。这个国家的人不管男女都非常喜欢跟你开性方面的玩笑。我又问买一个出租车要多少钱，他说也就一两百万吧（连车带牌照）。大家看看这里投资出租车多便宜啊。可不比国内，不过出租车司机挣得可不少啊，这里打个车没有计价器，一般是七百，我们外国人一般要一千或者跟你说七百，但没有零钱找，也等于一千。

　　日期：2010-12-17　10:26:04
　　不要欺负老外不懂中文，哪一天你就碰上一个能说的在你旁边。
　　在这里工作时间长了，大家都能说一两句法语，听懂部分法语，但有时候碰上警察或者不喜欢回答的问题时，我惯常采用的作法是装作听不懂，有一次我在等飞机，因为在侯机室里没有空调然后人又特别多，空气味道很不好，所以我就悄悄溜到停机坪附近，并且装做不知道犯错一样跟警察聊天，一会警察醒过味来了，问我们为什么不在侯机室里侯机，我就摇头示意听不懂他说的什么，警察知道我能听懂，但也无可奈何，只是一个劲的说我们，我就一个劲的摇头作听不懂状，这家伙没办法了就开始去逗一个法国人，对法国人说他们是中国人他们听不懂法语。那个法国人用中文说：我是中国人，我听不懂法语。搞得我一头雾水，知道碰上一个会说中文的法国高人了，然后就去用中文跟那个法国人打招呼，他问我们是做什么工作的，我用中文回答，他听不懂，我就用法文解释一下，然后问这个法国人在哪里工作，他说他在医院里工作，他要到金沙萨工作，他在北京学了两个年中文（原话如此），他在LOPITAL，问我用中文怎么说，我说是医院的意思。真搞笑，居然碰到一个会说中文的外国人。把那个黑人警察也搞愣了。

　　日期：2010-12-17　11:31:00
　　我所了解的刚果人民的民族习性
　　说起民族习性，泛泛而谈的话未免会以偏概全，因为就拿中国来说也是南方和北方，东部和西部，颇有不同，不能概而论之，以我不在懂法语而在刚果又仅只呆了三年来谈论这个话题的话也难免有失偏颇，我只是把我看到的说出来。这个国家的人似乎不以乞讨为耻，每每我们在街上碰到一个跟我们打招呼的刚果人，在打完招呼后总是习惯性的伸手要钱，有时候是做父母的让孩子跟我们要，这样的话可以肯定他们不会象我们受到的廉者不受嗟来之食的教育的，另外每当有高官（比如部长或省长）去某地访问或工作，在他到达该地后必会有热烈的欢迎人群且歌且舞以示欢迎，在欢迎仪式完毕之后，官员总会抛洒金钱给欢迎的群众，不知道是为了感谢呢还是鼓励接受嗟来之食呢，反正我们搞不懂。另外我觉得他们的这个民族也是个诚实的民族，比如我们在工地上哪怕一分钱不多加只是指定一个当地人为领导，让他看管其他当地人工作，我们就离开去干我们的工作，那么当我们回来后这个小头头是肯定会非常诚实的向我们汇报情况，而且是当着其他当地人的面告诉我们：CHEF，某某工作很好，某某工作不好，我们走后一直在玩，在磨洋工。之类的话。而且就当着被举报者的面直言不讳，不象我们中国人那样背着做事。但要说到诚实呢我又想到另一面，就是我们用的刚果翻译，我经手的有两个，兄弟项目组也有一个，都是平常买东西时趁我们不注意或趁我们听不懂就加价，然后平常总是跟我们借钱，这些翻译都是在中国留过学的，所以他们应该对中国人的脾气熟悉当然也带有他们民族的脾性了，每每是干到一阵之后借了中国人很多钱，然后在发了工资之后不辞而别。叫我们总是不敢相信这些当地翻译。

　　日期：2010-12-17　13:05:23
　　在国外过节。
　　因为工作需要，我们不能回国现国内的亲属团聚，不光是春节还有仲秋节，反正过得时间长了，也就不太在意了，总的感觉是在外边过年，就是过不出年味来，一来工程紧张，不会象国内那样放老长时间的假只能放两天，也就是初一初二两天，因为时差的关系三十的下午就可以看到春节晚会，总的感觉是一年不如一年，在外边本来就没什么文化生活，电视只能看到国内的中央四、中央九、中央十三，因为大家一般不看外语台所以就只看中央四了，然后在外边也买不到国内那么多那么新鲜的蔬菜，所以呢在年夜饭桌上就只有鱼肉少有蔬菜了，喝酒也喝洋酒夹着白酒，整个就是找不着过年的感觉，所以在外边的年味是非常淡的。休息个一天两天也就开始上班了，倒是当地人也知道中国人要过节日了，我们在路上总有几个当地人祝我们节日快乐，好奇的还要问一下是什么节日，翻译先生就跟人家解释说是春天的节日，象刚果这个国家没有四季变化，他们可能理解不了在温带国家的一年四季吧。

　　日期：2010-12-17　13:24:39
　　关于木谷鲁鲁水电站。
　　木谷鲁鲁水电站：木谷鲁鲁水电站是中国人民在六十年代援建刚果的一座水电站，我们施工的城市离这个地方大概有六个小时的车程吧，先是开车到山脚下的布昂扎，然后从布昂扎开一个小时的车子到达山顶上就是水电站驻地，水电站是人工兴建一个大坝形成瀑布，然后通过引水渠引到三台水力发电机组，进行水力发电，发出来的电经恩卡依、多里集等几个城市最终输送到经济首都黑角，木谷鲁鲁水电站的大瀑布是非常壮观的，在雨季可以用飞流直下三千尺来形容，旱季就小多了以至断流，当年有多少中国专家在这里奋斗，我不得而知，但是共有五位中国同胞长眠于此我们确是知道的，因为我们到木谷鲁鲁水电站的第一站就是给五位远离祖国的中国同胞扫墓，这五座坟墓也是后面的中国同胞建的，建设年限不详，反正只要来木谷鲁鲁水电站必来对五位同胞进行扫墓，其中一位是烈士，据说是救助落水刚果人牺牲的，另四位有的是在回国前夕在大瀑布留影时掉到水里淹死的，有的是翻车而亡的，有的是病故的，他们的名字抄录如下，其中容栈先生墓碑上有生卒年限但因为我录的音象资料没录清楚，所以无法记录清楚，等以后有机会再重新抄录吧，下面是五位前辈的姓名及生卒年限：董福茂同志1936－1990、朱永仁同志1941－1982、林宝华烈士1930－1976、容栈同志、周作福同志1954－1989，不知他们国内的亲友能不能看到这段文字，如果看到后可以给我留言，我有那块地方的音像资料，大家可以看看现场的情况。

　　日期：2010-12-17　15:42:32
　　关于空中旅行
　　这个国家也是很注重小费的，可以说很多时候是花小钱办大事的，比如买飞机票吧：这里的飞机票很紧张，但只要舍得出小费给个一万两万，则只要有飞机来，你就可以上得去，你不用担心，因为卖票的可以把当地人的名字给划掉，再改成你的名字，或者直接用当地人的名字，你就拿着票去坐就行了，这里的票都是手写的，不象国内可以有电子票，而且飞机票在很长时间内有效，至于有效期是多长，有人说是半年有人说是三个月，反正我曾经把手里的一张三个月前的飞机票拿去签一签继续坐飞机旅行。有意思吧。这里的飞机都是苏联淘汰下来的小的支线飞机，基本上是螺旋浆式的，飞行员也多是前苏联地区的，我碰到几位跟我聊起来，说他们是基辅的，基本不会说法语，只能说几句英语，这里的飞机是什么都运的，可以运猪、羊、小鸡、放在棺材里的尸体等等都可以运，值得说明的是当兵的到哪儿都带枪，坐飞机也不例外，但是登机前需要把自己的武器交到飞行员那里下了飞机再还给他们。这里的飞机就跟国内的小公共一样，从黑角飞过来的飞机到多里集停一下，到恩卡依再停一下，然后到布拉柴，这几个城市之间的距离也就一二百公里的距离，他们可以停那么多下，真是不可思议。

　　日期：2010-12-17　15:53:28
　　再谈与当地官员及百姓的交往及其他