易读
|
杂谈
|
舞文
|
鬼话
|
情感
|
同行
|
奇幻
|
商道
|
军事
|
历史
|
全集
|
全部
|
排行榜
|
精品推荐
猫的日记
作者:
huangrk2011
日期:2011-6-13 21:40:00
猫的日记
黄仁轲 著
内容简介:
这是一只不可思议的猫,它时常因为人的种种不是大发牢骚;它渴望自由,为了捍卫自己的权利和尊严,无畏地以一具弱小的身躯与人进行着周旋;它爱惜自己的名节,为了摆脱人的羞辱,不惜以死来进行抗争;它还爱给其他动物出主意,劝说它们逃跑,摆脱人的掌控。这样的一只猫,应该是我们从未见过的猫。
小说采用超现实的手法,以日记的形式,讲述了这么一只爱发牢骚、渴望自由、爱惜名节、爱出主意的猫,因为在城里不堪主人的虐待与侮辱,便决计逃离城市,它渴望回到美丽的家园——一片曾经栖身的树林,可历经艰险的它,途中又被一位农夫抓获,可谓逃脱了魔窟,又掉进了鬼坟。它能逃出这“鬼坟”吗?命运终将如何?请看小说分解。
3月16日
我是一只猫,一只对人友好却得不到人尊重的猫。
趁小命还没有被人拿去之前,我想说一些关于自己的事,算是自我的告白;如果有可能的话,我会把遭遇的一切都说出来,就当是给自己留下一部传记,让大家知道我这只猫是如何在这人的世界里混的,最后又落个什么样的下场。
作为像我这样的一只猫,是非常少有的,或许五百年才能出现一个。之所以这么说,是因为我这只猫非常的奇特,我不但能听懂其他动物的语言,并与之进行交流,还能听懂人的话。人,那可是高级动物呀!他们所说的话,用语很多,句子很长,内容一般都比较复杂,而且都暗藏着杀机,不是谁都能听懂的,只有我这只猫例外。我没有丝毫的自吹自擂,谁见青蛙鼓气会变成水牛呢?谁见山羊抬头会变成长颈鹿呢?如果没有这点本事,我能在人的身边混饭吃吗?
要说相貌,我长得更不赖,堪称猫中豪杰。你看我的样子吧,身躯魁梧,四肢强壮,灰色的毛皮光滑透亮,眼睛如蓝宝石般焕发光芒,只要“喵”上一声,准叫四方的老鼠惊恐,就是狗见到我都会忌妒。当然这也不好,有几只猫妹常在夜里来找我,找我也就算了,最烦的是她们不懂得嫌让,为了我,常常争风吃醋,全是学了人的坏习惯——好色又自私,弄得我不胜烦恼。
我是有思想的,总在思考着猫与人的各种问题。我常常想,为什么人只用两脚走路,而我们猫却要用四脚,如果能省出两支脚来多好呀!还有,为什么人杀死一只猫,只需踹上一脚,并且根本不当回事,而猫想杀死一个人,却总是无从下手。当然猫是从来不杀人的,我们猫没有这个能力,也不想干这种缺德的事。缺德的事,只有人能够做得出来。
我还时常想,为什么人的智慧总比猫多,如果猫的智慧比人多,这个世界还会不会是这个样子。据说人之所以聪明,是因为人学会了直立行走,学会了使用工具,而其他的动物都不能做到。先前听到这么说,我非常的不服,也试着直立行走,但失败了,只好默认事实——直立行走和会使用工具是人的江湖本领;而猫永远只能用四脚走路,注定一辈子都要居人之下。
我承认人有很大的智慧,可我敢说人有一半的智慧都不用在正道上,不是杀猫就是害狗,净干些鸡犬不宁的事。就是对于人的同类,也不见得怜悯。总之人一干起坏事,那是眉毛都不眨一下,没有丝毫的宽恕与怜悯。用什么词来形容人干坏事不知羞耻最为恰当呢?想起来了,叫做“脸不红心不跳”。
我可不是瞎说,我家主人就是这个样子。不信的话请各位留心观察,会发现我所说的都八九不离十,丝毫没有故意往人脸上抹黑。
3月20日
这几天总被一个猫妹缠着,根本抽不出时间,于是有些话,便搁到今天才说。我想告诉大家我的来由、我生活的环境,顺便说说我家的主人。
我现在是生活在一个城市里,这个城市叫什么名,我不知道,它并不属于我,我也不想拥有它。对我这只猫来说,来到这个城市无异于掉进了陷阱,掉进了魔窟。
在来这个城市之前,我是生活在一片树林里,母亲每天带着我和弟弟在树林里玩耍,饿了抓蚂蚱,渴了喝泉水,日子过得充实且无忧无虑,我觉得那是最美的天堂。可好景不长,不幸的事情发生了,有一天因为不知人的歹毒,想吃那放在铁笼里的小鸡——其实那是人设下的圈套,结果我和母亲被一位农夫捕捉,母亲当天便被杀掉当下酒菜,我被卖到了这城里换酒,到现在已半年有余。在这半年多的时间里,我长大了,长壮了,但无时不思念我那被人惨害的母亲,还有我那不知去向的猫弟弟,它现在过得如何,是不是又作人的下酒菜了。
我还算有幸,被捕捉,跟着被卖,接着被买,最后被送给一位老妇人当玩物,完全是被人玩来玩去,耍来耍去,没办法主宰自己的命运。臣服于人的意志,以满足人的私欲,这已成为我的悲哀。当然,不再落到一个想把猫肉当下酒菜,或是穷得只能抓猫去换酒的酒鬼手里,总是好的。
不昧良心地说,老妇人,也就是我的老主人,待我还不薄。就说每天的早餐吧,她总能把吃不完的面包和牛奶倒给我,猫吗,能享受到这个份上就应该知足了。如果有一天她死了,我想我是连面包屑都舔不上,牛奶味都嗅不到。我发觉除了她,这家子里的人,个个都心怀鬼胎,眼里尽是流露出对我的厌恶与憎恨,特别是老妇人的儿子。
我得说这家子里的人。这家子共有六口人,老妇人,老妇人的儿子,老妇人儿子的老婆,老妇人的孙子,老妇人孙子的老婆,还有老妇人的孙女,姑且就这么介绍吧,相信大家都能听得明白。至于老妇人的老伴,自打我来到她家,一直都没见着,可能是做坏事过多损了寿命,早就死掉了。
我很担心老主人,她已经七十来岁了,身体渐渐的不好,这段时间总是不停地咳嗽,今天还咳出血来,但不见她儿子一干人有多大的紧张。我焦急呀,就担心她一命呜呼,我操心她其实也是操心我自己,一旦她呜呼哀哉,以她儿子为首的这家子人,肯定会干出伤天害理的事——对我下毒手!
老妇人的家境算是不错,一栋四层的小楼,一家人住得很自在。作为寄人篱下的我,多多少少都享受到一些福气,日子过得蛮有滋味,每天八九点,我便跑到楼顶上去晒太阳,每次都晒个把小时,感觉对身体健康很有好处。当然这种方式只是对猫有用,对人起不起作用我不知道,明显的一点是会遭受阳光辐射,对于养尊处优的人来说,这就是十足的害处,所以除了狗之外,人千万别学。
在我主人家的对面,是一家宾馆,这之间隔着一道三米多高的围墙,明显是在划分楚河汉界,互相设防着,不像我们猫,你来我往乐着呢。而离主人家左边二百码的地方,也就是在围墙的同一侧,有一家派出所,每天都有人在那里进进出出,分明是作奸犯科的人太多了,这个还没处理完,那个又被抓进来。
我觉得这城里特别的不好,很压抑,放眼四望,四周尽是钢筋水泥垒成的大厦,我真不知道这地球能否承受得住这么大的重量,再继续这样下去,不把地球压偏轨道才怪呢。但愿我这么说,不至于过分冒犯了尊贵的人。
3月24日
这几天老是在下雨,整个院子阴沉沉的,迷迷糊糊之间,总觉得这世道有些黑。
我哪儿都不去,唯一喜爱的活动——到楼顶上晒太阳,也不能做了。常来纠缠我的那个猫妹,在我想特别需要她的时候,偏偏就不见影子,像是故意钓我的胃口。在这点上,女猫和女人都有着同样的高智商。算啦,在背后议论别人,或是对别人说三道四,不是我的习惯。生活中毕竟没有多少顺心的事情,尤其是跟这人混在一起,有不愉快就忍一忍吧,谁叫咱是猫?
我蜷伏在老主人的炕头上,看看墙壁上的挂钟,最短的那根针已指向“12”那个数字。我可怜的老主人还躺在床上,她因为不舒服,似乎是不想吃午饭了。我得试探她一下,看她是否真的不想吃。我用前爪碰了碰她的手腕,想把她叫醒,可她不明白我的意思,以为我是在搔扰她,用干瘪的手掌拍了拍我的脑袋,叫我走开——“去去去!你这小畜生。”
算了,我得去找吃的。我来到一楼的厨房,只见男一号和女一号早就坐下来吃午饭。他们吃得很下心,我不招呼倒罢了,连老主人他们也不招呼。这儿我得多说一句,这家子的人有些多,为了称呼上的方便,我通常是把老主人的儿子称为男一号,把老主人的孙子称为男二号,至于女人,老主人的儿媳妇当然是女一号,老主人的孙媳妇和孙女依次是女二号和女三号。这种叫法,只有我这猫能想得出来。
男一号坐在饭桌前,将一只脚抬起来搁在坐椅上,这样的坐姿似乎让他感到更加舒服,不过在我看来是有些不雅致。他似乎喝了好多的酒,左脸红里透黑,右脸黑里透红,红黑红黑,黑红黑红,倒有些像一只病瘟公鸡的鸡冠。当他开口对女一号说话时,我在老远的地方就被他嘴里喷出的酒气熏得晕头转向,那浓臭的酒气,足以熏死一屋子的蚊子。
“你别再喝了。”女一号劝他说。
“闭上你的嘴!”男一号睁着一双迷糊的大眼,恼怒地瞪着女一号。
“我这是为你好呢。”女一号显得委屈。
“少罗嗦,我又没喝多少。”男一号说道。
“你都喝一斤了!”女一号说道。
“一斤多吗?武松打老虎都喝了十八碗酒,十八斤呀,你知道不?”男一号拿出了典故,要让女一号长个见识。
“武松喝酒打老虎,你喝酒打什么?”女一号讥笑道。
“我打那只猫!”男一号指着我说。
我吓了一大跳,怎么拿我来当出气筒呢,武松打老虎,那只是一出戏,我又不冒犯任何人。人呀,就是这个德性!
我觉得好害怕,但猫天性的单纯,让我很快便失去警惕性。我天真地想,也许男一号只是要在女一号面前逞能,随便说说而已,不至于无缘无故地对我动粗吧?打老虎是英雄,打猫充其量也就是狗熊罢了,值得如此做秀吗?
我跳到椅子的靠背上,往饭桌上啾了一眼,不由得直流口水。今天的饭菜真好呀,叉烧牛肉、隔水乌鸡、炸鹌鹑、熏腊肠,样样都有,不知今天是什么日子,做了这么多好吃的。我最喜欢吃腊肠了,我规规矩矩地趴在椅子上,老老实实地眨巴着眼睛,盼望这夫妇俩能慷慨地送我一些吃的,我实在是太饿了,看到吃的就受不住流口水。可这夫妇俩只顾吃,根本就没有想过要给我一点好处。我眼巴巴地看着他们吃,有如久旱的禾苗盼雨露,但他们连瞅我一眼都没有,我只能咽着口水等着。
他们边吃边说着:
“这老的今早没有吃早餐,这会儿也没下来吃午饭,你上楼去看一看。”男一号对女一号说。
“你怎么就不上去看?”女一号显然不想接受这样的任务,懒得动身。
男一号放下酒杯,死死地瞅着女一号,那晕乎的脸上,两只眼球狰狞得吓人。
女一号慑于男一号的的酒威,只得放下筷子,起身走上二楼去。我真希望她能把老主人叫下来,这样我就不愁吃的了。
女一号是上楼了,但她分明不愿意走这一趟,从她上楼那狠劲踱着的脚步声,我便感觉出她很厌烦。我倒是对她十分的理解,她太胖硕了,不要说坐着,就是站起来都明显看到腹部套着几个车轮胎,已不是呼啦圈之类的可比。在男一号的眼里,她已失去了美丽的肉体,再也找不到怜香惜玉的美感,那曾经美妙的记忆,早已如枯死的禾苗,就算下了一场救命雨,也没有复活的可能。
我很失望。过了大半天,女一号慢吞吞地撑下楼来,说:“妈说没胃口,不想吃。”又恼火地说道,“早知道我都不用上去,这么上下折腾,简直是要了我的命。”
“多一些运动对你有好处。”男一号笑道。
女一号见男一号讥笑她长了一身膘肉,顿时愤怒,“如果你不是要我多生小孩,我会是今天这样子吗?”
“就生两个小孩,怎么多生了呢?如果你不是爱吃,也不至于这样子。”男一号说。
“你谦我老了,丑了,是不?”女一号瞪着男一号,瞬间里,悲伤的泪花涌出了眼眶。
男一号见状,赶紧陪笑道:“说玩而已,说玩而已,怎么就当真了呢?”
男一号说了还走上前去,在女一号肩膀上轻轻地揉了揉,将女一号慢慢地携回到饭桌前坐下。
“别生气,笑一笑,笑一笑,咦,我的心肝。”男一号继续哄着。
一听到“我的心肝”,我不由全身发毛,真恶心。这男人呀,真的虚伪,明明是内心不喜欢的,嘴上却说得比蜂蜜还甜,而女人的弱智,大都经不起男人的“糖衣炮弹”。
可不,女一号马上转怒为喜,为了报答“我的心肝”这一句过时的“恭维”(其实是男人的诈术),女一号还为男一号斟上一杯酒,不再为男一号喝酒唠叨了。
“今天做了这么多好吃的,谁知妈不吃,阿芬也不回来。”女一号边斟酒边说。
“阿达两口子呢,也不回来吃饭吗?”男一号问。
“原来说要吃,谁知做好了饭菜,却说不回来了。”女一号说。
男一号听了无语,端起酒杯,仰起脖子,只听咕嘟一声,一杯子的酒便灌个精光。
“这么多的饭菜,咱俩是吃不完了。”女一号说。
“吃不完给猫吃。”男一号说。
我高兴极了,控制不住的口水就如汛期的江河在奔流,于是将身子一收,跳上饭桌去。可我还未站定,男一号便一巴掌将我打翻,我重重地摔在地板上,只觉得两眼一片黑暗,星星到处闪光。遭受如此野蛮和暴力的对待,悲痛和委屈的泪水便在我眼里直打转。
女一号见我可怜,丢给我一根鸡骨头。饥饿的我顾不上什么是尊严、什么是体面、什么是仇恨,叨起鸡骨头,跑到墙脚处,担惊受怕地吃着。这是人赐予的“美味佳肴”,能吃上就不错了。为了这一根鸡骨头,我挨了一巴掌。
这人呀,真他妈的歹毒!
(未完待续)
日期:2011-06-13 22:01:00
3月25日
我很悲伤,也很愧疚,总觉得自己做错了什么,要不怎么挨了人的打。想想自己是太天真、太无知了,以致失去了分寸,竟然要跳上饭桌去,事实证明男一号所说的“那就让猫吃吧”,只不过是一句美丽的谎言而已,而对于这样的谎言我却失去了判断力。此后的几天里,我一直都在反省自己,可人反省自己吗?
昨天发生的事,让我很害怕见到男一号,我不知道这人说的话哪句是真哪句是假,总觉得他脸上的笑容越多,隐藏的阴险也就越多,透过那看似温情的面纱,马上会感到杀气腾腾。人就是这样伪装着,却准备着要杀戮一切,当然也包括要杀我这只猫。
天仍然下着雨,我还是哪儿都不能去,上楼下楼,这家子的人见我就嫌烦。特别是男一号,见到我总是瞪着一双酒眼,让我从头到脚、从毛皮到骨髓都十分的害怕。
我又蜗居在老主人的床榻上。可怜的老主人今天上午被送到医院去看医生,回来喝了半碗稀粥,又迷迷糊糊地睡了,一副病魇魇的样子。她显然不知道我昨天挨揍的事,就是知道,也顾不上了。
我从老主人睡觉的模样,看出她因为受到病痛的折磨,已无心思去想别的事,她只想让自己安安静静地躺着,享受一点宁静中的甜蜜与愉快。她侧身躺着,弯曲着双腿,似乎觉得枕头还不够高,用左手臂把头垫着,右手则顺着身子垂下去,腕子上那只银镯子,就像一个车轮胎挂在一根枯瘦的树枝上。
从心底里,我是祈盼老主人快些好起来的。就猫的本性来讲,都希望人能健康长寿。人病己病,人饥己饥,人溺己溺,一直以来都是猫的善守,猫从来就没有和“落井下石”、“嫁祸于人”这样的词沾边,在大家的日常用语里,也只有“小人”,而没有此种意义上的“小猫”。
唉,算了,这种评论就不多做了,先前我已说过,评论别人或是在别人的背后说三道四,不是猫的本性。
从我目前的处境来说,盼望老主人快些好起来,有助于解决我的温饱问题。昨晚男一号一家人吃饭,我都不敢到餐厅里去,只是远远地蹲在餐厅门口,眼巴巴地盼望他们快些吃完,好让我捡些骨头之类的残羹冷炙。可我的愿望还是落空,这女一号昨晚出奇的勤快,吃了饭,未等我啃上一根骨头,便把吃剩下的饭菜全倒进垃圾袋里。我想这也无妨,等她丢进垃圾桶里我再去扒出来吃。可很快地,她看见垃圾车来收垃圾,便丢上垃圾车去。我紧张地看着她把胳膊一甩,那垃圾袋就如一只黑乌鸦飞到了车上。我真是失望至极,可敢怒不敢言,我哪有资格向主人发威呢?这人呀!在他吃饱喝足的时候,要是还能想到与他们同住一屋檐下的狗呀猫呀,那就好了。
3月28日
承蒙老天爷开恩,今天天气开始转好,蓝天白云,丽日清风,真是难得的好日子。院墙边上那棵树杆如碗口一样粗的大叶棠,因为几天来蒙受雨水的清洗,原先沾满灰尘的叶子,此时变得清净油绿。有一雌一雄的两只麻雀在树枝上飞奔着、挑逗着,比我开心多了。
也许是受天气好转的影响,老主人奇迹般地好了起来,早上一起床便自己把头发梳得整整齐齐的,用温水把脸洗来洗去,还换上一套新衣服。老主人神情焕发,让我也跟着开心,中午她下楼到餐厅去吃饭的时候,我兴奋地在她脚下穿梭行走,时而跑到她跟前,时而绕到她脚后,恼得她骂道:“唉,你这个死鬼,你这个畜生,小心把我绊倒了。”她骂我不在乎,只要不是被男一号骂就好。对于男一号,不说别的,一想起他那鸟样我就害怕,我很不想见到他。
吃饭的时候,我蹲在老主人的座椅旁,这回我不愁没吃的了,只要我“喵”地叫上一声,老主人便把肉丢给我。为了弥补前几天没吃上好东西,我狼吞虎咽地吞噬着,一吃完便抬起头来,对着老主人“喵喵”地叫上两声,于是老主又把肉丢下。
到底有人小心眼儿,只听女二号嗲声嗲气地说道:“这只猫,真的贪吃,贪吃也就罢了,还叫得这么让人心烦。”
女三号也马上跟进,“奶奶,你怎么把那么多的肉丢给猫吃呢?”
老主人说:“让它吃,一只猫,它能吃多少。”
女三号不满了,“奶奶,不就是一只猫吗?你这么为它大献佛心,值得吗?”
我感觉到女三号说这话的时候,是咬牙切齿对我万般的痛恨与讨厌,如果老主人今天不在,她肯定是把我当皮球踢了,看她那副德性,便知道她一肚子的坏水,不做出一件伤天害理的事她便整个晚上都睡不好觉。
还是老主人好,只听她说:“你们别烦它,晚上有它睡在我身旁,咕噜咕噜地给我解闷,我睡得香呢。”
“奶奶,猫咕噜咕噜,你还能睡着呀?要是我,一听到猫的咕噜声,早就睡不着了,讨厌死了。”女二号说。
女二号真会妖言惑众呀,可老主人不听她的,说道:“你们睡不着,可我睡得着,我就想猫咕噜咕噜地给我解闷儿,听起来还很悦耳呢。”
我心里舒服极了,为了表示感激之情,我用身子在她的小腿边上磨来蹭去,希望她能感受到我对她的爱抚。
可我的仇人实在太多了,只听男二号说:“奶奶,我劝你还是不要让这只猫跟你睡一起,它会把病菌传给你的。”
我很气愤,男二号怎么能说出这种话呢?这完全是“莫须有”的罪名,完全是在搬弄是非,真想不到男二号竟是这样的一种人。唉,这人呀,什么不是就说什么,很爱无中生有。看样子,捏造事实与诽谤中伤已成了人最值得炫耀的一大能耐。
好在老主人根本就不相信男二号说的,为了明确表示她的态度,她做了一个动作,将我抱起来放在她膝盖头上,还不停地用手抚摸我的头。
这让女一号很看不惯,碍了她的眼珠子,她说:“妈,你放下它吧,脏呢。”
女三号也嚷了起来,“奶奶,你别摸它的毛发,会把病菌弄飞到菜盘子里的。”
女二号又嗲声嗲气起来,“我不吃了,我不吃了,好恶心。”
这时我注意到一直一言不发的男一号瞪着一双酒眼,从他阴冷的表情,我看出愤怒的火苗在他心里是渐渐烧旺,他分明在琢磨着怎样对我下毒手。逃命要紧,我马上跳下老主人的膝盖,跑到外头去。
4月1日
由于有老主人的庇护,我这几天吃饱喝足,精神非常的好,因此少不了要去找猫妹。只是找它玩玩而已,没有做什么对不住它的地方。它怀孕了,我不知道这是否跟我有关系,这东西很难说的。就说人吧,如果不进行DNA鉴定,谁能保证老婆肚子里的孩子百分之百就是自己的呢。人有DNA鉴定,猫可没有;没有也没关系,只要生出来是猫就行,不管它是黑的,还是白的。人可就没有这么省事,如果白皮肤的父母生出黑皮肤的孩子,可就麻烦了。
今天上午,我跑到楼顶上去晒太阳,突然发现对面那家宾馆门前停着许多的车,来了好多的人,好像是要开什么会似的。果真是,我看到酒店大堂的门口拉着一条八米长的大横幅,上面写着什么“计划生育成果经验交流会”一行大字,才知道是怎么回事。这人呀,真的活该,生得太多,也只能是自己阉割自己,否则到处都是人祸,遭殃的便是我们这些用四脚走路的。
我突发奇想,要过去凑个热闹,看看人开的“计划生育成果经验交流会”都交流些什么。我跑下楼去,跟着来到围墙边上那棵大叶棠前,我得先爬上这棵大叶棠,然后才能走上围墙去,最后再想办法下到围墙的那边。
爬上这棵大叶棠对我来说不是问题,我天生就有爬树的能耐,只是比猴子差一些。我轻轻一跳,便抱住了树干,只是当我往上爬的时候,突然发现女二号站在阳台上看着我,她惊讶地大声对男二号说:“你看你看,这只猫,竟然还会爬树,摔死了多好!”
她简直是孤陋寡闻了,猫会爬树,她竟然不知道;不知道也就罢了,却要诅咒我摔死,真是他妈的歹毒;想我死,哪会那么容易呢?
我沿着树杆向上爬,跟着翻到围墙上,还不能往下跳,因为围墙太高了,跳下去万一崴了脚,可就让女二号这样的小人幸灾乐祸。我往围墙的东边看去,发现五十米远的地方有棵苦楝树,也是紧挨着围墙,于是我决定向苦楝树走过去。五十米的距离不算远,可轻松走过去不容易,因为围墙顶上插满了玻璃片,尖利如刺刀,看了就毛骨悚然,这本来是人防人的招术,我也就不想去说了,说了遭人烦,只能找空档踏下脚去,小心翼翼地、慢吞吞地向前跨步。
好不容易走到了苦楝树前,我先停下脚来歇息歇息,然后顺着苦楝树往下爬,在距离地面一米高的地方,便纵身跳下去。
我很快地来到会堂,轻轻一跳,便跳上窗台,就在那儿趴着。我往里面瞄去,只见里面黑压压的一个个人头,嘴巴叽叽喳喳地说个不停,突然又一下子安静了下去,看来会议要开始了。我还算来得及时,我得洗耳恭听,看这人开会究竟是什么样子。
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
目录
下一页
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2019 yiduik.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.